Niederländisch-Portugiesisch-Übersetzungen für Portugal

Auch wenn in Europa die niederländische Sprache und die portugiesische Sprache von vergleichsweise wenigen Muttersprachlern gesprochen werden, sind beide Sprachen weltweit vertreten und von großer Bedeutung. So ist Portugiesisch die Amtssprache Brasiliens, aus dem Niederländischen sind außerdem andere Sprachen entstanden, darunter Afrikaans. Da beide Sprachen auch wirtschaftlich wichtig sind, werden Übersetzungsanfragen für diese Kombination immer häufiger. Deshalb achten wir bei der Übersetzung vom Niederländischen ins Portugiesische besonders darauf, Ihre Dokumente nur von muttersprachlichen Profis übersetzen zu lassen.

Portugiesische Muttersprachler

Ein Text sollte, gerade im beruflichen und oder amtlichen Kontext, ausschließlich professionell übersetzt werden. Doch was bedeutet es eigentlich, professionell zu übersetzen? Wer einmal versucht hat, einen Text aus seiner Muttersprache in eine Fremdsprache zu übersetzen, wird gemerkt haben, wie schnell man an seine Grenzen stößt. Ganz gleich, wie flüssig man die Fremdsprache beherrscht, man wird sie nie so detailliert beherrschen wie die Muttersprache, in welcher man aufgewachsen ist. Doch auch ein Muttersprachler zu sein, ist für eine professionelle Übersetzung nicht ausreichend. Hierfür ist auch eine entsprechende Ausbildung zum Übersetzer nötig. Unsere Portugiesisch-Übersetzer sind muttersprachliche Übersetzer, die nicht nur über die akademische Übersetzerausbildung verfügen, sondern zusätzlich über einschlägige Kenntnisse in mindestens einem Fachbereich wie Medizin, Recht oder Technik verfügen. Dadurch sind sie in der Lage, auch komplexe Inhalte zu verstehen und adäquat aus dem Niederländischen ins Portugiesische Portugals zu übersetzen.

Was kostet eine Übersetzung vom Niederländischen ins Portugiesische?

Jede Anfrage wird von unseren erfahrenen Projektmanagern individuell betrachtet und berechnet. Dennoch können Sie sich unter dem Menüpunkt Preise einen Überblick über unsere Wortpreise verschaffen. Beispielsweise beträgt der Wortpreis für eine Übersetzung aus dem Niederländischen ins Portugiesische € 0,18 (€ 0,2142 inkl. MwSt.).