Das Beispiel ist bekannt: Eine Information geht von Mund zu Mund, und am Ende steht eine inhaltliche Aussage, die mit der einstigen Aussage nur noch wenig gemeinsam hat. Ebenso kann es passieren, dass ein Schriftstück mehrfach von verschiedenen Übersetzern in unterschiedlichen Ländern in eine immer andere Sprache übersetzt wird. Fehler können hier ausgesprochen fatal sein, wenn es sich um wichtige Inhalte handelt, die keinerlei Abweichung oder Verfälschung zulassen. Das trifft besonders zu, wenn es um wissenschaftliche oder um wichtige geschäftliche Schriftstücke und Aussagen geht. Inhaltliche Abweichungen können sogar lebensgefährlich für Menschen werden, wenn es sich zum Beispiel um Medikamenteninformationen, medizinische Berichte, Darlegungen über schädliche Inhaltsstoffe in Industrieerzeugnissen handelt. Darum ist es wichtig, dass solche Übersetzungen von professionellen Übersetzern mit hohem sprachlichem Können und einschlägigen Fachkenntnissen angefertigt werden. Wir finden für jedes Projekt in jedem Fachbereich stets den passenden Übersetzer. Auch für Deutsch-Birmanisch Übersetzungen erhalten Sie bei uns Übersetzungen von erfahrenen, hoch qualifizierten Übersetzern, die sich ihrer Verantwortung bewusst sind.
PreisberechnungUnser Übersetzungsbüro bietet Ihnen umfangreiche Leistungen aus einer Hand von zuverlässigen, vertrauenswürdigen, professionellen Übersetzern an. Das umfasst alle Dokumenten-Übersetzungen, beglaubigte Übersetzungen, Webseiten-Übersetzungen und spezielle Formatdienste. Während des gesamten Projekts werden Sie von einem unserer erfahrenen Projektmanager betreut, der Ihnen bei Fragen gerne zur Verfügung steht. Bei uns erwartet Sie eine durchgehend hohe Qualität und Sicherheit für alle Leistungen.