Professionelle Übersetzungen vom Türkischen ins Deutsche

Sie arbeiten eng mit Partnern oder Kunden in der Türkei zusammen und benötigen professionelle Übersetzungen vom Türkischen ins Deutsche? Unsere Übersetzungsagentur arbeitet mit muttersprachlichen Übersetzern zusammen, die mit der jeweiligen Zielsprache aufgewachsen sind und deshalb sprachliche und kulturelle Besonderheiten kennen. Sie übersetzen Ihre Texte schnell und gewissenhaft. Natürlich spielt nicht allein die Sprachkombination eine Rolle bei der Wahl des Übersetzers für ein Projekt. Auch Kenntnisse in dem jeweiligen Fachgebiet werden durch unsere Projektmanager geprüft. So sind wir auch in der Lage, komplexe Fachtexte aus der Astrophysik, der Medizin oder der Biologie vom Türkischen ins Deutsche zu übersetzen. Wir finden auch den passenden Übersetzer in jedem anderen Fachbereich. Nehmen Sie noch heute Kontakt mit uns auf und lassen Sie sich von unseren erfahrenen Projektmanagern beraten. Wir freuen uns auf Sie!

Language Engineering und Terminologiearbeit

Manche Dokumente erreichen uns in einem komplexen Format und müssen vor der Übersetzung ins Deutsche in ein Format gebracht werden, welches die Übersetzung ermöglicht. Um diese Aufgaben kümmern sich bei uns professionelle Language Engineers. Sie kennen sich auch mit den kompliziertesten Dokumenten aus und sorgen dafür, dass unsere Übersetzer sie problemlos übersetzen können. Für besonders komplexe und längerfristige Übersetzungsprojekte vom Türkischen ins Deutsche nutzen wir sogenannte TM-Systeme. Darin werden Textsegmente gespeichert und können so auch in Zukunft konsistent übersetzt werden – von der Bezeichnung einer einzelnen Schraube bis hin zur kompletten Produktpalette.

Ihre Daten bleiben bei uns

Wir schreiben Vertrauen groß. Oft übersetzen wir Dokumente, die nicht für die Öffentlichkeit bestimmt sind oder empfindlichen Inhalt enthalten. Unveröffentlichte Studienergebnisse, Dissertationen oder Bilanzen: Ihre Daten bleiben bei uns und werden keinesfalls an Dritte weitergegeben. Gerne erhalten Sie von uns auch eine unterzeichnete Geheimhaltungserklärung. Offene Fragen beantworten wir Ihnen gerne per E-Mail und telefonisch.