Übersetzungen im Bereich wissenschaftlicher Psychiatrie

Die Entwicklung der Psychiatrie

Die heute als „wissenschaftliche Psychiatrie“ bezeichnete Disziplin fand ihren Ursprung mit der Initiative des französischen Arztes und Psychiaters Philippe Pinel, der sich für eine gewaltfreie Behandlung der Patienten einsetzte. Er behandelte seine Patienten mit Geduld und Zuwendung. Diesem Paradigmenwechsel in der Psychiatrie, bei dem psychische Störungen mit geringer oder ohne Beeinträchtigung des Geisteszustands erstmals zur Kenntnis genommen wurden, folgten weitere Konzepte. Phobien, Zwänge – die neurotischen Störungen und Persönlichkeitsstörungen, die später von Sigmund Freud in den Mittelpunkt der Betrachtung gestellt wurden, sind heute Teil der psychiatrischen Terminologie. Ergänzende Behandlungsformen, wie etwa die Kunsttherapie, läuteten zusammen mit der Entwicklung von Psychopharmaka große Fortschritte in der Psychiatrie ein – insbesondere bei den somatischen Ansätzen. Ein Meilenstein in der wissenschaftlichen Psychiatrie des zwanzigsten Jahrhunderts ist die Veröffentlichung des DSM-Katalogs, dem „Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders“, mit dem die Psychiatrie eine international einheitliche Diagnostik anstrebt.