Makedonsk og sprogets historie
Det makedonske sprogs historie og kampen for anerkendelse, er lang og farverig. Her på denne side præsenterer Budgettranslations en kort historie om det makedonske sprog.
Sproget tilhører den østlige gruppe af de sydslaviske sprog, der omfatter landene i Balkan regionen.
Den geografiske placering, der er i dag kaldes Makedonien har gennem historien været i hænderne på flere forskellige riger.
Priser
Kampen for anerkendelse
I lang tid blev makedonsk nægtet at være et sprog. Årsagen var, at det ikke blev anset for at have tilstrækkeligt særpræg, til at blive klassificeret som et sprog. Det var i begyndelsen kun en dialekt af bulgarsk/serbisk.
Makedonsk er beslægtet med disse sprog, og makedonere, serbere og bulgarere kommunikerer meget let med hinanden, på deres eget sprog. Men at hævde, at der ikke er nogen forskel mellem disse sprog, ville være ensbetydende med at sige, at svensk er en dialekt af norsk eller dansk!
PriserJugoslaviens opløsning
Efter at Jugoslavien begyndte at gå i opløsning, erklærede Makedonien sig til en uafhængig stat i 1991, og makedonsk stod nu uantastet som det officielle første sprog.
I dag tales sproget af omkring fire millioner mennesker verden over. Halvdelen af dem bor i Makedonien, og resten befinder sig over hele verden, med store diasporasamfund i USA og Australien.
Oversættelse til makedonsk
På Budgettranslations, arbejder vi for at give vores kunder nøjagtige oversættelser, til og fra makedonsk.
Tøv ikke med at kontakte os, hvis du har spørgsmål om din oversættelse.
| Danmark | Sproghistorie makedonsk |