Med adgang til medicinske freelance oversættere, blandt andet i Finland, kan oversættelsesbureau Budgettranslations levere professionelle medicinske oversættelser, inden for alle områder.
Vi har viden om forskellige terminologiske udtryk i alle medicinske discipliner. Vi beskæftiger oversættere med medicinsk baggrund, og med finsk som modersmål.
I sundhedssektoren og lægevidenskaben bruges flere forskellige "sprog":
PriserDen medicinske videnskabelige terminologi ...
... som efterstræber den størst mulige præcision.
PriserDet medicinske generelle sprog ...
... (Information til patienter og offentligheden), der sætter klarhed først.
Der er stor interesse og flere samarbejdende organer i Danmark og Finland, der arbejder for, og stræber efter ligeværdige og ligestillede medicinske udtryk i de forskellige medicinske områder.
Hvis du gerne vil bede om et helt præcist tilbud, er vi nødt til at se det materiale, du ønsker oversat. Send derfor dine tekster til os, via e-mail og vi vender tilbage med et godt tilbud, så hurtigt som muligt (normalt allerede samme dag).
Ønsker du at vide mere, er du også mere end velkommen til at kontakte os på 88 74 49 37. Vi vil hjælpe dig videre! Vi skræddersyr din oversættelse baseret på dine behov og ønsker, og garanterer den højest mulige kvalitet.
Danmark | Medicinsk oversættelse – dansk til finsk |