Traductions pour le secteur médical : études de cas cliniques et essais cliniques

Notre travail consiste à traduire des études cliniques à grande échelle à des fins d'homologation de nouveaux médicaments. Dans le cadre de ces tests cliniques, les médecins en poste dans les hôpitaux et les centres d'études médicaux établissent des rapports qui doivent être traduits de façon précise et exhaustive. La traduction de ces rapports est indispensable à la demande d'autorisation de mise sur le marché de nouveaux médicaments. Notre bureau se charge de la traduction pointilleuse de ces rapports de l'allemand, hongrois, polonais, tchèque et slovène vers l'anglais. Les documents traduits sont accompagnés d'un certificat électronique de conformité signé par le traducteur.

L'exactitude de notre travail se reflète dans notre ponctualité. Un retard de livraison correspond à un retard dans la demande d'homologation du médicament, or cela peut coûter très cher. Pour garantir la ponctualité de nos services, nos traducteurs spécialisés sont encadrés par une équipe professionnelle qui assure la gestion de votre projet de A à Z.