Informatique médicale - traductions précises de textes complexes par des locuteurs natifs

L’informatique médicale est un domaine scientifique récent orienté sur les applications qui associe les sciences de l’information, les sciences de l’informatique, les sciences sociales, les sciences comportementales et la médecine traditionnelle. Même si ce domaine de spécialisation est relativement neuf, la demande de traductions professionnelles augmente de manière régulière.

Nos traductions sont uniquement réalisées par des traducteurs locuteurs natifs familiarisés avec l’informatique médicale. En effet, les textes complexes ne nécessitent pas uniquement de bonnes connaissances linguistiques. Les traducteurs devront également être des spécialistes du secteur concerné. Nos traducteurs sont toujours spécialisés dans au moins un domaine. La langue cible est leur langue maternelle et ils connaissent parfaitement les particularités culturelles de leur pays.