• Contact
• Prix

A qui s’adressent les traductions de textes médicaux ?

Les textes médicaux s'adressent en général à des professionnels mais nous effectuons également des traductions de documents médicaux pour un groupe plus large englobant également des non-spécialistes. Nos traducteurs médicaux ont notamment de l'expérience dans la traduction des

• notices d'emballage
• descriptions de produits
• diagnostics
• textes relatifs à des produits de soin
• logiciels médicaux
• auxiliaires médicaux
• matériel d'information

Notre bureau de traduction Budgettranslations se chargera de la traduction de vos documents.

Langues de travail pour des traductions médicales

L'anglais est la langue la plus courante dans ce domaine. Mais d'autres langues, telles que l'allemand ou l’espagnol, sont aussi souvent utilisées. Si le texte s'adresse à un large public, vous avez besoin d'un bureau de traduction en mesure de le traduire rapidement et consciencieusement dans différentes langues. Budgettranslations est un bureau très expérimenté dans les projets de traduction multilingues.

Nos traducteurs médicaux

Nos traducteurs médicaux sont des locuteurs natifs qui ont généralement derrière eux une formation médicale. Il s’agit même souvent de spécialistes médicaux dont la traduction est une activité annexe. Ils connaissent la terminologie et la nomenclature en usage et travaillent avec des outils de traduction spécialisés.

Nos domaines de spécialisation

Notre équipe linguistique médicale possède un répertoire de traducteurs dans les domaines de spécialisation suivants :

cardiologie, chirurgie, dermatologie, diététique, embryologie, endoscopie, physiothérapie, gynécologie, chirurgie et orthopédie maxillaires, neurophysiologie clinique, neurochirurgie, neurologie, oncologie, ophtalmologie, orthopédie, chirurgie plastique, psychiatrie, radiologie, urologie et obstétrique.

Autres spécialités sur demande.