Ha felesküdött spanyol fordítóra van szüksége, forduljon hozzánk. Általában akkor van ilyenre szükség, ha egy okmányt hivatalos célokra szeretné használni. Például: diploma, évfolyamlisták, polgári nyilvántartási okmányok, Kereskedelmi Kamara kivonatai, útlevelek, örökbefogadási okmányok vagy
Egy hiteles spanyol fordítást csak egy felesküdött fordító végezhet, ami azt jelenti, hogy a fordító regisztrálva van a fordítók és tolmácsok kamarájánál, illetve a bíróságon. Minden spanyol fordítóink hiteles fordító.
A Budgettranslations -nál jó helyen van, ha hitelesített fordításra van szüksége hollandról spanyolra vagy spanyolról hollandra. Nemcsak cégeknek, hanem magánszemélyeknek is fordítunk.
Ha az eredeti okmányt nem szeretné a fordításhoz csatolni, de annak egy másolatát igen, akkor érdemes ezt a másolatot hitelesíteni az erre jogosult hatósággal. ’Például egy oktatási intézmény (diplomák esetén), polgári ügyek (népességnyilvántartásból származó okmány) vagy egy jegyző által. Az illetékes hatóság lepecsételi, és egy aláírással ellátja az okmányt, amely szerint a másolat az eredeti megfelelője. A hatóság ezúton tanúsítja, hogy a másolattal semmi törvényellenes nem történt. Ezáltal a másolat egyenragúvá vállik az eredetivel.
Mégtöbb információt itt talál www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/legalisatie-van-documenten#ref-minbuza (Okmányok hitelesítése)
Ha van kéznél fényképe vagy scanje lefordítandó okmányáról, akkor fordítását online megrendelheti. Webáruházunkat
itt találja. Ha webáruházunkat mobiltelefonjáról látogatja meg, akkor egyszerűen lefényképezheti a lefordítandó okmányát megrendelés közben. Könnyű, gyors, és olcsó.
Ha van kéznél fényképe vagy scanje lefordítandó okmányáról, akkor fordítását online megrendelheti. Webáruházunkat
Magyarország | Spanyol hivatalos fordító |
België | Beëdigd vertaler Spaans |
Nederland | Beëdigd vertaler Spaans |