Hitelesített fordítások
Ha okmányaira hivatalos szerveknél, mint például a Kormány van szüksége, akkor ezeket hitelesítve kell lefordíttatani. Cégeknek és magánszemélyeknek egyaránt minőségi, gyors; és olcsó fordítást kínálunk. Januárban módosították a hiteles fordításokra vonatkozó törvényt. Mivel
Budgettranslations halad a változással, igy mindig az új törvényekhez igazodik. Mit jelentenek Önnek a módosítások?
Felesküdött tolmácsok és fordítók nyilvántartása
2009 elött minden felesküdött fordító készíthetett hitelesített fordítást. De az év eleje óta minden tolmácsnak és felesküdött fordítónak kötelező magát regisztrálni a minőségi nyilvántartásba. Ez a nyilvántartás magasabb követelményeket támaszt a tolmácsokkal és fordítókkal szemben.
Például kiegészítő oktatást kell végezniük, minimális számú szakmai feladatot évente, és képesnek kell lenniük a magatartási nyilatkozat benyújtására. Ami szintén új, hogy a tolmácsok nem csak egy bírósági tárgyalás idejére tesznek esküt, hanem hosszabb időre. Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy csak azok a tolmácsok és fordítók hitelesíthetnek, akik a nyilvántartásban szerepelnek.
Változás
Jó e ez a változás? Budgettranslations szerint igen. Budgettranslations évek óta biztosítja a magas színvonalat, így a tolmácsok és fordítók extra ellenőrzése jó dolog. Pozitív fejlemény, hogy a fordítóvilág elismeri a minőség-ellenőrzés szükségességét. Ebben a pillanatban még csak átmeneti megállapodásról van szó. Csakis felesküdött fordítókkal dolgozunk együtt, akik a nyilvántartásban szerepelnek. Ezek a fordítók a minőségre törekednek. A megrendelés teljesítésekor, a teljes hivatalos fordítást elvégezzük Önnek. Magas színvonalunkon nem változik semmi és áraink is alacsonyak maradnak. Gondoskodunk róla, hogy a fordítása megfeleljen a jogi követelményeknek. Nyugodtan forduljon hozzánk, ha hivatalos fordításra van szüksége.
Kérjen ingyenes árajánlatot!
Tájékoztatásért fordítóirodánkról, szakirányainkról, módszereinkről ezen az oldalon talál. Árainkat különböző nyelvkombinációkhoz, ingyenes árajánlatot hivatalos hiteles fordításhoz itt talál.
Tipp! Lefordítandó okmányairól készíthet fényképet mobiltelefonjával. Ha a teljes okmány jól látható és olvasható, akkor tudjuk használni a fordításhoz.
A legkönnyebben itt rendelheti meg olcsó és gyors hivatalos hitelesített fordítását. a Snelvertaler webáruházában .
| Magyarország | A tolmácsok és fordítók minőségi nyilvántartása |
| België | Het kwaliteitsregister voor tolken en vertalers |
| Nederland | Het kwaliteitsregister voor tolken en vertalers |