Oversettelse av internasjonal markedsføringskampanje

Oversettelser av internasjonale markedsføringskampanjer stiller høye krav til oversetteren. Det er én ting å oversette teksten grammatisk feilfri, noe annet å forstå og oversette budskapet slik at det treffer målgruppen i et spesifikt land. Og dét på en fengende måte. Det er ikke mange oversettere som kan dette, men vi samarbeider med en rekke av dem.

Oversetter til 23 språk

Budgettranslations har lang erfaring med oversettelser av internasjonale reklamekampanjer. Vi har en solid frilanserdatabase med spesialister innen dette emnet. Alle er morsmålsoversettere. For det anerkjente reklamebyrået Scholz & Friends oversatte vi i forkant av EU-parlamentsvalget i 2009 en internasjonal markedsføringskampanje til 23 språk. Kampanjen ble kjørt i 27 land med suksess.