Översättningsbyrå – sanskrit
Sanskrit är fornindiska och ordet betyder "det ordnade, reglerade".
Språket är det äldsta och kulturellt mest inflytelserika av de indoariska språken.
Olika alfabet
Brahmialfabetet användes tidigt för sanskrit men ersattes senare av devanagari. I undantagsfall skrivs sanskrittexter med andra nyindiska alfabeten.
Beställ här
Devanagiri är det alfabet som varit mönsterbildande för många skriftsystem i syd- och östasien.
Tre olika stadier
Sanskrit delas in i tre olika perioder:
Beställ här- Det vediska stadiet, då språket användes främst inom prästskapet
- Det episka stadiet, när det fick en mer folklig karaktär
- Det klassiska stadiet, då det blev ett konstspråk
Som litterärt och akademiskt lärdomsspråk används sanskrit än idag. De som använder sanskrit i dagens Indien är främst de traditionellt lärda.
Översättningar till och från sanskrit
Budgettranslations har som en av få översättningsbyråer möjligheten att erbjuda översättningstjänster till och från sanskrit. Vi har indiska översättare med kunskapen som krävs för korrekta översättningar till språket.
Översättarens bakgrund är alltid relevant till texternas innehåll och lokalanpassning av själva översättningen sker alltid i förhållande till geografiskt område och målgrupp.
Kontakta oss
Maila eller ring oss på 08-58 09 78 77 för ytterligare information. Våra projektledare hjälper vi er vidare. Varmt välkomna med era frågor eller offertförfrågan.
| Sverige | Sanskrit |
| Österreich | Sanskrit |
| Schweiz | Sanskrit |
| United States | Sanskrit |
| Deutschland | Sanskrit |