Professionelle Übersetzungen vom Deutschen ins Galicische: Übersetzungsbüro Budgettranslations

In Spanien werden neben dem auch als Kastilisch bezeichneten europäischen Spanisch mehrere verschiedene Regionalsprachen gesprochen. Nachdem diese in der Franco-Diktatur verboten waren und die Sprecher verfolgt worden, sind sie mittlerweile ein Ausdruck regionaler Identität und Gegenstand einer komplexen Sprachgesetzgebung. Die Regionalregierungen investieren viele Mittel in Medienangebote in den entsprechenden Sprachen. Die Anzahl der Bewohner, die die jeweilige Regionalsprache tatsächlich versteht oder spricht variiert dabei stark. So beherrschen nicht einmal 50 % der Basken, aber knapp 90 % der Galicier die Sprache ihrer autonomen Gemeinschaft. Galicien gehört zusammen mit dem Baskenland und Katalonien zu den Gemeinschaften, in denen die Regionalsprache unter besonders starkem gesetzlichen Schutz steht. So haben die Einwohner Galiciens jederzeit das Recht, auf Galicisch mit öffentlichen Behörden zu kommunizieren. Auch der Unterricht in Schulen und Universitäten erfolgt zumeist auf Galicisch. Die Websites von Institutionen und Unternehmen sind ebenfalls fast immer zwei- (Galicisch und Spanisch) oder dreisprachig (Galicisch, Spanisch und Englisch). Tatsächlich ist die galicische Version der Website sogar meistens die standardmässige Startseite. Unsere muttersprachlichen Übersetzer kennen alle Besonderheiten der galicischen Sprache und übersetzen Ihre Dokumente schnell und punktgenau. Möchten Sie Ihren Kunden in Galicien Ihre Wertschätzung entgegenbringen und wichtige Unterlagen in deren Muttersprache übersetzen lassen, sind Sie bei uns in den besten Händen. Ganz gleich, aus welchem Fachbereich Sie kommen, wir finden die richtigen Übersetzer für medizinische, physikalische, rechtliche und alle anderen Texte. Testen Sie für Deutsch-Galicisch noch heute unser Können und kontaktieren. Sie uns!