Deutschen-Hebräisch: Hochwertige Übersetzungen vom Übersetzungsbüro Budgettranslations

Ursprung aller Formen des Hebräischen ist die Sprache der jüdischen Bibel, der Heiligen Schrift des Alten Testaments. Im Judäa der vorchristlichen Zeit war Hebräisch auch Alltagssprache, wurde später aber nur noch im sakralen Zusammenhang benutzt, teilweise noch als Sprache der Wissenschaft. Etwa ab dem zweiten Jahrhundert nach Christus war es aus dem Sprachalltag der Menschen praktisch ganz verschwunden. Erst gegen Ende des neunzehnten Jahrhunderts machte sich der Journalist Eliezer Ben-Jehuda in Jerusalem dafür stark, das Hebräische als gemeinsame, alle Juden verbindende Muttersprache wiederzubeleben. Die Entwicklung des heutigen Hebräisch und seine Einführung als moderne Nationalsprache des Staates Israel ist in erster Linie diesem Mann zu verdanken. Er verfasste auch das erste Wörterbuch des modernen Ivrit. Die Hebräische Schrift hat ein eigenes Alphabet und wird von rechts nach links geschrieben. Dies stellt, obwohl die Sprache an sich für Deutsche durchaus erlernbar ist, eine gewisse Hürde dar. Umso wichtiger werden professionell übersetze Texte ins Hebräische. Besonders geschäftliche Dokumente sollten Sie stets ausschliesslich von muttersprachlichen Übersetzern übersetzen lassen. Sie sind mit der Sprache aufgewachsen und können Ihre Texte so zuverlässig und punktgenau übersetzen.