Schnelle Übersetzung von Börsennachrichten

Die Zeitung von gestern gilt heute schon als alt. Noch schneller hingegen altern Börsennachrichten. Wenn Sie den Bericht der Börse in New York oder gar Tokyo nicht binnen kürzester Zeit in einer Ihnen verständlichen Sprache vorliegen haben, können Sie schnell den Trend verpassen. Lassen Sie uns deshalb fachgerecht Ihre Börsennachrichten übersetzen. Unsere Finanz-Übersetzer verfügen über die Kompetenz im finanztechnischen Bereich und sind in der Lage, Ihre Börsennachrichten entsprechend kompetent zu übersetzen. Denn, jemand der Börsennachrichten übersetzt, sollte mit Begriffen wie „Bounds“, „Ask“ und „Tick“ umgehen können. Wir übersetzen jedoch nicht nur Texte aus dem Finanzbereich, sondern auch aus allen anderen Fachbereichen, wie beispielsweise Medizin, Jura und Marketing.

Kompetente Übersetzer für Börsennachrichten

Ein gutes Übersetzungsbüro wie unseres, das selbst derart anspruchsvolle Texte aus der Welt der Börsen aus einer Sprache in eine andere überträgt, sollte dafür Übersetzer wählen, die bestimmte Anforderungen erfüllen: Sie müssen sowohl die sprachlichen Voraussetzungen als auch die notwendigen Kenntnisse im finanztechnischen Bereich mitbringen. Wir arbeiten aus diesem Grund ausschliesslich mit Muttersprachlern zusammen, die neben ihrer Sprachkompetenz weiteres Fachwissen in einem bestimmten Gebiet aufweisen können. So entgeht Ihnen kein Detail, das auf Zusammenhänge anspielt, die dem Aussenstehenden unbekannt sind. Ein Muttersprachler wird diese Details klar erkennen und auf höchstem Niveau in die von Ihnen gewünschte Sprache übertragen. Nur wer sich auf einem Fachgebiet vollständig auskennt, ist in der Lage, Zusammenhänge korrekt darzustellen und die passende Terminologie zu wählen. Probieren Sie es aus und schicken Sie uns ein E-Mail mit Ihren Börsennachrichten und der gewünschten Zielsprache. Wir melden uns schnellstmöglich mit einer individuellen Offerte bei Ihnen.