Gerade juristische Dokumente gehören zu den am schwierigsten zu übersetzenden Texten. Wer einmal in einem Gesetzbuch geblättert hat, konnte sich ein Bild der etwas steifen juristischen Fachsprache machen. Aber nicht nur auf der sprachlichen Ebene stellt dieser Fachbereich eine besondere Herausforderung dar. Auch Unterschiede zwischen den Rechtsgrundlagen können dem Übersetzer das Übersetzen schwermachen. Aus diesem Grund arbeiten wir ausschliesslich mit kompetenten Übersetzern zusammen, die über eine einschlägige juristische Ausbildung verfügen. Viele von ihnen arbeiten noch immer als Juristen. So können wir Ihnen die musterhafte Übersetzung Ihres Gerichtsprotokolls garantieren.
Instant quotationGerichtsprotokolle enthalten Informationen, die nicht unbedingt für jedermann zugänglich sein sollten. Bei uns können Sie sich sicher sein, dass Ihre Dokumente in den besten Händen sind. Auch unsere Übersetzer sind in der Zusammenarbeit mit uns an absolute Verschwiegenheit gebunden. Gerne erhalten Sie vor Auftragsbeginn eine unterzeichnete Geheimhaltungserklärung von uns.
Lassen Sie sich von unseren erfahrenen Projektmanagern beraten. Rufen Sie uns an oder senden Sie uns Ihr Gerichtsprotokoll via E-Mail zu. Unsere Projektmanager schicken Ihnen so schnell wie möglich eine unverbindliche Offerte zurück.
Instant quotationSie benötigen eine professionelle Übersetzung Ihres Gerichtsprotokolls in Englisch oder Russisch? Wir bieten Ihnen juristische Fachübersetzungen in rund 150 Sprachen zu geringen Kosten. Auch besonders ausgefallene Sprachen oder nicht-europäische Sprachen stellen für uns kein Problem dar.
Zu den häufigsten Sprachen zählen, neben Englisch, Italienisch, Spanisch und Französisch. Sie möchten mehr über unsere Offerten erfahren? Senden Sie uns einfach ein E-Mail oder ein Fax mit Ihrer Anfrage und wir kontaktieren Sie gerne!
Schweiz | Gerichtsprotokolle und Gerichtsurteile |
Österreich | Gerichtsprotokollen und Gerichtsurteilen |
Deutschland | Gerichtsprotokolle und Gerichtsurteile |
United States | Translations of court decisions and judgments |
France | Traductions de jugements et condamnations |