Die dänische Sprache beim Übersetzungsbüro Budgettranslations

Allgemeines über die dänische Sprache

Obwohl Dänemark nur ca. 43 000 km² gross ist und nur ca. 5.5 Mio. Einwohner hat, besteht doch eine eigene Sprache, die immer populärer wird. Dänisch wird sowohl in Dänemark als auch in Grönland gesprochen und gehört zu den skandinavischen Sprachen. Diese ähneln sich sehr stark. Im Dänischen gibt es drei Buchstaben, die die skandinavische Sprache kennzeichnen. Der Bekannteste ist das durchgestrichene O. Es wird so ausgesprochen wie das deutsche Ö. Übersetzungen ins Dänische und aus dem Dänischen bieten wir nur von muttersprachlichen Übersetzern an. Diese sind mit der Zielsprache aufgewachsen und mit ihren Besonderheiten vertraut. Nur so kann ein Text professionell übersetzt werden. Damit Ihre Dänisch-Übersetzung nicht nur orthografisch korrekt ist, verfügen alle unsere Übersetzer auch über einschlägige Kenntnisse in den verschiedensten Fachbereichen. So können wir stets die hohe Qualität gewährleisten, die unsere Übersetzungen ausmacht.

Dänisch: Die Grammatik

In der dänischen Grammatik gibt es kein Neutrum, sondern nur Maskulin und Feminin. Zudem gibt es jeweils nur zwei bestimmte sowie unbestimmte Artikel. Diese heissen «et» und «en», sowie «det» und «den». Man kann jedoch auch, um das Substantiv zu bestimmen, den Artikel an das Ende des Substantives hängen. Die Bestimmtheit eines Substantives wird häufig auch in einer anderen Form ausgesprochen. Dies macht das Erlernen der dänischen Sprache als Fremdsprache für viele Menschen schwer. Daher setzen wir bei der Übersetzung Ihrer Texte nur auf muttersprachliche Übersetzer. Sie kennen die Feinheiten und Besonderheiten des Dänischen und können Ihre Texte punktgenau in die skandinavische Sprache übersetzen.