Vertaling van uw cv en sollicitatiebrief

Bij het solliciteren naar een stage of baan, kunt u uw cv als visitekaartje beschouwen. Uw potentiële toekomstige werkgever kijkt hier het eerst naar, het is dus belangrijk dat u een goede eerste indruk maakt. In deze tijd van internationalisering is de kans groot dat u gaat solliciteren bij een internationaal bedrijf of zelfs een onderneming in het buitenland. Hiervoor heeft u uw cv en sollicitatiebrief in het Engels of een andere vreemde taal nodig.

Een goede indruk maken

Bij Budgettranslations snappen wij dat een goed cv en een goede sollicitatiebrief de doorslaggevende factor kunnen zijn voor sollicitatiegesprek en daarmee wellicht voor de volgende stap in uw carrière. Een vertaling van een cv en sollicitatiebrief moet uiteraard van dezelfde kwaliteit als het origineel zijn. Dat is de reden waarom wij uitsluitend werken met moedertaalsprekers van de doeltaal. Uiteraard zal erop gelet worden dat de vertaler de juiste expertise heeft. Dit kan bijvoorbeeld in de medische sector zijn, of marketing gerelateerd. Op die manier zal eventueel vakjargon in uw cv en/of brief op die manier omgezet worden zoals dat in de betreffende branche en het betreffende land gebruikelijk is. Dankzij deze werkwijze kunt u ervan uitgaan dat u een goede eerste indruk maakt.