Een groot deel van de Tsjechen spreekt Duits, en er zijn dan ook veel Duitse leenwoorden in de Tsjechische taal te vinden. Tegenwoordig leent het Tsjechisch, net als de rest van de wereld, tevens veel woorden uit het Engels. De meeste mensen spreken het obecná čeština (algemeen Tsjechisch). Deze variant, die voornamelijk in de regio Bohemen wordt gesproken en elementen van het Praagse dialect bevat, heeft het gros van de dialecten verdrongen en wordt tegenwoordig gehanteerd als de standaardtaal in onderwijs, politiek en media. Vanzelfsprekend leveren wij al onze vertalingen in deze standaardvariant van het Tsjechisch. Zo zijn deze altijd leesbaar voor iedereen die de Tsjechische taal beheerst.

Ons vertaalbureau Tsjechisch

Vertaalbureau Budgettranslations verzorgt vertalingen naar en uit het Tsjechisch op alle denkbare vakgebieden. Of het nu om medische documenten gaat, een financieel jaarverslag, een huwelijksakte of een marketingstrategie, wij hebben de expertise in huis om een breed scala aan kwalitatief uitstekende Tsjechische vertalingen te verzorgen. Ook vanuit en naar het Engels, Duits of Frans verzorgt Budgettranslations Tsjechische vertalingen. Door onze uitgebreide database van vertalers, hebben wij voor elke denkbare talencombinatie wel een kundige vertaler beschikbaar. Neem contact op met onze projectmanagers voor de mogelijkheden, zij staan u graag te woord. Voor het direct aanvragen van een vrijblijvende offerte kunt u het offerteformulier invullen of ons uw document e-mailen.