Vietnamees vertaalbureau Budgettranslations

Het Vietnamees is een toontaal die als officiële taal in het land Vietnam geldt. Vietnam is economisch gezien een van de snelst groeiende landen ter wereld. Voor de samenwerking met Vietnamese bedrijven is de taal natuurlijk belangrijk. Gelukkig is er voor Nederlandse bedrijven vertaalbureau Budgettranslations. Wij hebben ruimschoots ervaring met het vertalen van en naar het Vietnamees, in de meest uiteenlopende vakgebieden. Wij beschikken over uitstekende vaardigheden om te vertalen van en naar het Vietnamees. Bovendien kunnen wij u ook nog eens van dienst zijn met het verlenen van tolkdiensten. Nieuwsgierig naar onze diensten? Neem dan eens een kijkje op onze website en laat u overtuigen door onze capaciteiten.

Het Vietnamees

Het Vietnamees is een toontaal, die behoort tot de Austroaziatische talen. Dit is een taalfamilie met meer dan 150 talen, waarvan het Vietnamees door de meesten wordt gesproken. Ongeveer 70 miljoen mensen wereldwijd beheersen het Vietnamees, dat overigens ook overeenkomsten heeft met het Chinees. Het Vietnamees heeft namelijk behoorlijk wat leenwoorden van het Chinees en deze laatste taal heeft ook behoorlijk veel invloed uitgeoefend op de grammatica van de taal.

De taal

De taal wordt geschreven met Chinese karakters die speciaal voor het Vietnamees zijn aangepast. Overigens is het Chinees niet de enige taal de invloed heeft uitgeoefend op het Vietnamees. Toen er in de zeventiende eeuw steeds meer contacten met West-Europa kwamen werd een transcriptie in het Latijnse alfabet ontwikkeld. Ook het Frans heeft behoorlijk veel invloed gehad op de taal. Frankrijk veroverde Vietnam immers in de negentiende eeuw, waardoor de Franse taal veel invloed uitoefende op de Vietnamese taal. Er werden diverse woorden overgenomen en er werden nieuwe woorden gecreëerd in de Vietnamese taal op grond van de westerse ideeën van de Fransen.