Vertaling van persberichten

Bij vertalingen van persberichten is tijd een essentiële factor. Vaak moet de informatie binnen een paar uur al beschikbaar zijn voor de ontvangers, of het nu een alarm aan reizigers is over een zich snel verspreidende ziekte of een bedrijfsinterne mededeling aan het personeel over belangrijke wijzigingen in de bedrijfsorganisatie (inkrimpingen, kennisgevingen over werktijdverkorting, resultaten van Cao-onderhandelingen enz.). Deze vertalingen moeten daarom vaak in minder dan twee uur voorhanden zijn.

Budgettranslations heet niet voor niets Budgettranslations en stelt daarom bij zulke opdrachten, die binnen zeer korte termijn moeten worden geleverd, alles in het werk om deze spoedeisende vertalingen vóór de afgesproken deadline en met de gebruikelijke hoge kwaliteit af te leveren. Dankzij een enorm bestand met vertalers kunnen wij tegemoetkomen aan aanvragen voor vertalingen die op zeer korte termijn moeten worden uitgevoerd. Of het nu gaat om vertalingen van het Duits naar het Engels of van het Nederlands naar het Italiaans, wij hebben altijd de juiste vertalers bij de hand voor uw persbericht.

Voorbeeldproject: Vertaling van persberichten voor Europa's spectaculairste wieleretappewedstrijd, de 7de Jeantex-TOUR-Transalp