Onze bijdrage aan de export: vakkundige vertaling van uw douane- en verschepingsdocumenten

Binnen de Europese Unie geldt vrij verkeer van goederen, maar voor niet-EU-landen is nog steeds een verzameling in- en exportdocumenten nodig, en daarmee ook vaak de vertaling daarvan. Vertaalbureau Budgettranslations staat u deskundig bij wat betreft de internationalisering van uw douanepapieren, zoals carnets, uitvoeraangiftes of oorsprongsdocumenten. Ons vertalersnetwerk is internationaal opgebouwd; op die manier kunnen wij u vertalingen in zo goed als elke taal aanbieden.

Nagelbijten niet nodig

Wij snappen de complexiteit van tolaangelegenheden en werken uitsluitend met moedertaalsprekers die niet alleen gediplomeerde vertalers zijn, maar ook uitgebreide vakkennis hebben op het gebied van douaneafhandeling, douane- en doorvoerdocumenten en verzekeringspapieren. Wie goederen transporteert naar derde landen of EVA-landen, weet dat daar veel uitzonderingsgevallen en bijzonderheden bij komen kijken, terwijl iedereen hetzelfde doel heeft: goederen verzenden. Om die reden zijn we bij het vertalen mede op uw medewerking aangewezen. Het helpt ons erg als u bij uw vertaalaanvraag van tevoren al zo veel mogelijk bijzonderheden over het betreffende transport kunt aangeven, zodat wij de keuze voor een vertaler optimaal kunnen afstemmen op uw opdracht.

Discretie is vanzelfsprekend

Wat u of uw klant wil verzenden, is de zaak van u of uw klant. Wij garanderen u daarom dat wij volkomen vertrouwelijk omgaan met alle gegevens en documenten die u bij ons aanlevert met betrekking tot uw vertaalopdracht. Vertaalbureau Budgettranslations houdt zich aan de moderne normen voor gegevenscodering en actualiseert deze regelmatig. Bovendien is het mogelijk om uw gegevens te versturen via een gepersonaliseerde FTP-verbinding.