Bei der Übersetzung einer Broschüre, eines Werbetexts oder einer ganzen Werbekampagne muss der Übersetzer dafür sorgen, dass neben der inhaltlichen Botschaft die werbende Funktion des Textes zum Tragen kommt. Aus diesem Grund setzen wir dafür ausschliessliche Übersetzer mit einem sicheren Gespür für die kommerzielle Wirkung von Texten ein. Unsere Übersetzerinnen und Übersetzer leben im Land ihrer Muttersprache. Daher sind sie mit dem lokalen Markt vertraut und verstehen, was Ihre Kunden bewegt. Wir haben als Übersetzungsbüro unter anderem Erfahrung mit
United Kingdom | Advertising campaigns for the international market |
Ireland | Advertising campaigns for the international market |
Sverige | Översättning reklamtexter |
Norge | Internasjonal markedsføringskampanje |
Österreich | Werbetexte |
Schweiz | Werbetexte |
United States | Advertising campaign translation |
France | Textes publicitaires |
Nederland | Vertalen van reclamecampagnes |
Suomi | Mainostekstien kääntäminen |
Deutschland | Werbetexte |